Il tempo, da un lato, e i mercati finanziari, dall’altro